{"ampel":{"rot":0,"gelb":1,"gruen":51},"debug":"1","base":"\/","es":false,"firebase":false,"pwa":false,"notfound":true,"autoredirect":true,"domain":"werbemittelshop.tyczka.com","url":"https:\/\/werbemittelshop.tyczka.com\/","lang":[{"lang":"de","flag":"de","description":"Deutsch","activ":true,"select":true},{"lang":"E","flag":"gb","description":"Englisch","activ":true},{"lang":"F","flag":"fr","description":"Franz\u00f6sisch"},{"lang":"IT","flag":"it","description":"Italienisch"},{"lang":"RU","flag":"ru","description":"Russisch"},{"lang":"ES","flag":"es","description":"Spanisch"}],"templates":{"dokument":"content\/dokument\/list\/tyczka_dokument.1724048846.html","main":"main\/tyczka_main.1724048858.html","kopf":"head\/tyczka_head.1724048852.html","fuss":"foot\/tyczka_foot.1724048851.html","dialog_bild":"modal\/bild\/default.1724048859.html","dialog_galerie":"modal\/galerie\/default.1724048859.html","dialog_login":"modal\/login\/tyczka_login_ohne_reg.1724048859.html","dialog_merkzettel":"modal\/merkzettel\/default.1724048859.html","dialog_pw":"modal\/passwort\/default.1724048859.html","registrierung":"content\/shop\/registrierung\/default.1724048850.html","konto":"content\/shop\/konto\/tyczka_konto.1724048850.html","artikel_list":"content\/shop\/list\/tyczka_list.1724048850.html","artikel__detail":"content\/shop\/detail\/default.1724048847.html","galerie":"content\/galerie\/list\/tyczka_galerie.1724048846.html","termin_detail":"content\/knt\/detail\/default.1724048846.html","termin_list":"content\/knt\/list\/default.1724048847.html","news_detail":"content\/knt\/detail\/default.1724048846.html","news_list":"content\/knt\/list\/default.1724048847.html","katalog_detail":"content\/knt\/detail\/default.1724048846.html","katalog_list":"content\/knt\/list\/default.1724048847.html","warenkorb":"content\/shop\/warenkorb\/default.1724048851.html","merkzettel":"content\/shop\/merkzettel\/default.1724048850.html","bestellvorschlag":"content\/shop\/bestellvorschlag\/default.1724048847.html","artikel_gruppe":"content\/shop\/group\/default.1724048850.html","formular":"content\/formular\/detail\/tyczka_formular.1724048846.html","adresse":"content\/nutzer\/list\/default.1724048847.html","portal":"content\/portal\/tyczka_portal.1724048847.html","suche":"content\/search\/default.1724048847.html","tmg":"content\/tmg\/default.1724048851.html","artikel_detail":"content\/shop\/detail\/tyczka_detail.1724048848.html","style":"style\/tyczka_style.min.css","dialog_warenkorb":"modal\/warenkorb\/default.1724048859.html","rss":"content\/rss\/rss2.1724048847.html","newsletter_head":"newsletter\/head\/head.1724048860.html","newsletter_artikel":"newsletter\/artikel\/artikel.1724048860.html","newsletter_galerie":"newsletter\/galerie\/galerie.1724048860.html","newsletter_katalog":"newsletter\/katalog\/katalog.1724048860.html","newsletter_termin":"newsletter\/termin\/termin.1724048860.html","newsletter_news":"newsletter\/news\/news.1724048860.html","newsletter_footer":"newsletter\/footer\/footer.1724048860.html","dialog_mengenformel":"modal\/mengenformel\/default.1724048859.html"},"version":{"nr":"24.3.1","date":"2024-06-28"},"tmg":[{"tmg_id":1,"tmg_angabe":"Impressum","sprachvariable_link":"lng_menu_left_impressum"},{"tmg_id":3,"tmg_angabe":"Lieferbedingungen","sprachvariable_link":"lng_menu_left_lieferbed"},{"tmg_id":6,"tmg_angabe":"Datenschutzerklaerung","sprachvariable_link":"lng_menu_left_datenschutzerk"},{"tmg_id":5,"tmg_angabe":"Widerrufsbelehrung","sprachvariable_link":"lng_menu_left_widerrufsbel"},{"tmg_id":7,"tmg_angabe":"Kontaktformular","sprachvariable_link":"lng_menu_left_kontakt"},{"tmg_id":8,"tmg_angabe":"Newsletter","sprachvariable_link":"lng_menu_left_newsletter"}],"menu":{"main":"main\/main1.000000.html","items":[{"values":{"titel":"Home","action":{"type":"portal","value":1,"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":true}},"portal_name":"Home","template":[{"id":1,"template":{"detail":"content\/knt\/detail\/default.1724048846.html"},"bereich":"katalog"}]},"mobil":true,"desktop":true,"template":{"head":"head\/tyczka_head.1724048852.html","foot":"foot\/tyczka_foot.1724048851.html","list":"content\/portal\/tyczka_portal.1724048847.html"}},"start":true},{"values":{"mobil":true,"desktop":true,"action":{"type":"artikel","limit":36,"tree":"false","value":"1610000","baum":false,"gui":{"nav":{"main":true}},"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","control":true,"view_switch":true,"pagination":true,"view_default":"card"},"titel":"B\u00fcrobedarf","template":{"head":"head\/tyczka_head.1724048852.html","foot":"foot\/tyczka_foot.1724048851.html","list":"content\/shop\/list\/tyczka_list.1724048850.html","detail":"content\/shop\/detail\/tyczka_detail.1724048848.html","group":"content\/shop\/group\/default.1724048850.html"}},"nodes":[]},{"values":{"mobil":true,"desktop":true,"action":{"type":"artikel","limit":36,"tree":"false","value":"1630000","control":true,"view_switch":true,"gui":{"nav":{"main":true}},"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","view_default":"card"},"titel":"Merchandise","template":{"head":"head\/tyczka_head.1724048852.html","foot":"foot\/tyczka_foot.1724048851.html","list":"content\/shop\/list\/tyczka_list.1724048850.html","detail":"content\/shop\/detail\/tyczka_detail.1724048848.html","group":"content\/shop\/group\/default.1724048850.html"}},"nodes":[]},{"values":{"mobil":true,"desktop":true,"action":{"type":"artikel","limit":36,"tree":"false","value":"1620000","control":true,"view_switch":true,"gui":{"nav":{"main":true}},"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","view_default":"card"},"titel":"Textilien","template":{"head":"head\/tyczka_head.1724048852.html","foot":"foot\/tyczka_foot.1724048851.html","list":"content\/shop\/list\/tyczka_list.1724048850.html","detail":"content\/shop\/detail\/tyczka_detail.1724048848.html","group":"content\/shop\/group\/default.1724048850.html"}},"nodes":[]},{"values":{"titel":"Artikel","action":{"type":"artikel","baum":true,"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","limit":10,"gui":{"nav":{"main":false}},"view_default":"liste","pagination":true,"tree":true,"value":"1600000"},"mobil":true,"desktop":true,"template":{"head":"head\/tyczka_head.1724048852.html","foot":"foot\/tyczka_foot.1724048851.html","list":"content\/shop\/list\/tyczka_list.1724048850.html","detail":"content\/shop\/detail\/tyczka_detail.1724048848.html","group":"content\/shop\/group\/default.1724048850.html"}},"nodes":[{"values":{"titel":"Tyczka B\u00fcrobedarf","action":{"type":"artikel","value":"1610000","count":15,"image":"no_pic.png","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Tyczka Merchandise","action":{"type":"artikel","value":"1630000","count":11,"image":"no_pic.png","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Tyczka Textilien","action":{"type":"artikel","value":"1620000","count":2,"image":"no_pic.png","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Versand","action":{"type":"artikel","value":"169999","count":1,"image":"no_pic.png","text":null,"zusatz":"Tyczka","baum":true}}}]},{"values":{"mobil":true,"desktop":true,"action":{"limit":10,"hk":1,"uk":1,"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":false,"footer-info":true}},"bereich":"dokument"},"titel":"Compliance","template":{"head":"head\/tyczka_head.1724048852.html","foot":"foot\/tyczka_foot.1724048851.html","list":"content\/dokument\/list\/tyczka_dokument.1724048846.html"}}},{"values":{"titel":"Warenkorb","action":{"type":"warenkorb","sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":false,"header":true}}},"mobil":true,"desktop":true,"svg":"cart","template":{"head":"head\/tyczka_head.1724048852.html","foot":"foot\/tyczka_foot.1724048851.html","list":"content\/shop\/warenkorb\/default.1724048851.html"}}},{"values":{"mobil":true,"desktop":true,"action":{"type":"login","sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":false,"header":true}}},"titel":"Login","sicher":false,"titel_alt":"Abmelden","svg":"login","svg_alt":"logout","template":{"head":"head\/tyczka_head.1724048852.html","foot":"foot\/tyczka_foot.1724048851.html"}}},{"values":{"mobil":true,"desktop":true,"titel":"Registrieren","action":{"type":"registrierung","sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":false}}},"sicher":false,"template":{"head":"head\/tyczka_head.1724048852.html","foot":"foot\/tyczka_foot.1724048851.html","detail":"content\/shop\/registrierung\/default.1724048850.html"}}},{"values":{"mobil":true,"desktop":true,"action":{"type":"portal","value":2,"gui":{"nav":{"footer":true}},"portal_name":"groessentabelle_de"},"titel":"Gr\u00f6\u00dfentabelle","template":{"head":"head\/tyczka_head.1724048852.html","foot":"foot\/tyczka_foot.1724048851.html","list":"content\/portal\/tyczka_portal.1724048847.html"}}}]},"l":{"lng_addition2_voucher_finish":"Zusatz2:","lng_addition3_voucher_finish":"Kostenstelle:","lng_addition_voucher_finish":"Zusatz:","lng_artikeldetail_alternativartikel_titel":"Kunden kaufen auch:","lng_artikeldetail_anfragebtn":"Anfrage","lng_artikeldetail_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_artikeldetail_eannummer":"EAN-Nummer:","lng_artikeldetail_gewicht":"Gewicht:","lng_artikeldetail_hstartikelnummer":"Hst.-Artikelnummer:","lng_artikeldetail_matchcode":"Matchcode:","lng_artikeldetail_mengeneinheit":"Mengeneinheit:","lng_artikeldetail_mengenstaffel_kopf_menge":"Menge","lng_artikeldetail_mengenstaffel_kopf_preis":"Neuer Preis","lng_artikeldetail_merkzettelbtn":"Merkzettel","lng_artikeldetail_preiseinheit":"Preiseinheit:","lng_artikeldetail_rabattstaffel_kopf_menge":"Menge","lng_artikeldetail_mengenstaffel_kopf_rabatt":"Rabatt","lng_artikeldetail_rabattstaffel_kopf_rabatt":"Rabatt","lng_artikeldetail_selectfeld_text":"Bitte w\u00e4hlen","lng_artikeldetail_stuecklistenartikel_titel":"St\u00fccklistenartikel:","lng_artikeldetail_warenkorbbtn":"Warenkorb","lng_artikeldetail_zubehoerartikel_titel":"Zubeh\u00f6r:","lng_artikeldetail_zurueckbtn":"Zur\u00fcck","lng_artikeldetail_zusatz":"Zusatz:","lng_artikeldetail_zzgl_versandkosten":"Versandkosten","lng_artikelliste_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_artikelliste_eannummer":"EAN-Nummer:","lng_artikelliste_gewicht":"Gewicht:","lng_artikelliste_hstartikelnummer":"Hst.-Artikelnummer:","lng_artikelliste_keine_ergebnisse":"Keine Ergebnisse gefunden! ","lng_artikelliste_matchcode":"Matchcode:","lng_artikelliste_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_artikelliste_sort_artikelnummer":"Artikelnummer","lng_artikelliste_sort_bezeichnung":"Bezeichnung","lng_artikelliste_zzgl_versand":"Versandkosten","lng_bestellvorschlag_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_bestellvorschlag_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_city_voucher_finish":"Ort:","lng_company_voucher_finish":"Firma:","lng_country_voucher_finish":"Land:","lng_dokumente_zug_dokumente":"zugeordnete Dokumente:","lng_email_address_voucher_finish":"E-Mail:","lng_fax_voucher_finish":"Fax:","lng_first_name_voucher_finish":"Vorname:","lng_formular_hilfetext":"Die mit * gekennzeichneten Felder, sind Pflichtfelder!","lng_formular_pflichtfeld":"Pflichtfeld!","lng_formular_sendbtn":"Absenden","lng_formular_zug_formulare":"zugeordnete Formulare:","lng_formular_zu_kurz":"Zu Kurz!","lng_formular_zu_lang":"Zu Lang!","lng_galerie_zug_galerien":"zugeordnete Galerien:","lng_homepage_voucher_finish":"Homepage:","lng_inclusive_tax_article_detail":"Diese Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.","lng_inclusive_tax_under_resultlist":"Diese Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.","lng_katalog_zug_katalog":"zugeordnete Katalogeintr\u00e4ge:","lng_konto_abortbtn":"Abbrechen","lng_konto_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_konto_belege_alle":"alle Belege","lng_konto_belege_angelegt":"Angelegt am","lng_konto_belege_bearbeitet":"Bearbeitet am","lng_konto_belege_erledigt":"erledigte Belege","lng_konto_belege_offen":"offene Belege","lng_konto_belege_suche":"Geben Sie hier eine Belegnummer ein...","lng_konto_bemerkung":"Die mit * gekennzeichneten Felder, sind Pflichtfelder!","lng_konto_benutzerbtn":"Benutzer verwalten","lng_konto_benutzer_benutzername":"Benutzername:","lng_konto_benutzer_erfolgsmeldung":"Neuen Benutzer erfolgreich angelegt!","lng_konto_benutzer_passwort":"Passwort:","lng_konto_emailbtn":"E-Mail Adresse \u00e4ndern","lng_konto_email_alt":"Alte E-Mail Adresse:","lng_konto_email_alt_falsch":"Die eingegebene alte E-Mail Adresse stimmt nicht \u00fcberein. Bitte versuchen Sie es erneut.","lng_konto_email_bereits_vorhanden":"Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert. Bitte versuchen Sie es erneut.","lng_konto_email_check":"E-Mail Adresse best\u00e4tigen:","lng_konto_email_erfolgsmeldung":"E-Mail Adresse erfolgreich ge\u00e4ndert!","lng_konto_email_neu":"Neue E-Mail Adresse:","lng_konto_email_neu_check_falsch":"Die neu eingegebenen E-Mail Adressen stimmen nicht \u00fcberein. Bitte versuchen Sie es erneut.","lng_konto_lieferadressebtn":"Lieferadresse \u00e4ndern","lng_konto_lieferadresse_erfolgsmeldung":"Neue Lieferadresse erfolgreich angelegt!","lng_konto_lieferadresse_kopf_firma":"Firma","lng_konto_lieferadresse_kopf_land":"Land","lng_konto_lieferadresse_kopf_name":"Name","lng_konto_lieferadresse_kopf_ort":"Ort","lng_konto_lieferadresse_kopf_plz":"PLZ","lng_konto_meinebestellungbtn":"Meine Bestellungen","lng_konto_meinedatenbtn":"Meine Daten","lng_konto_passwortbtn":"Passwort \u00e4ndern","lng_konto_passwort_erfolgsmeldung":"Passwort erfolgreich ge\u00e4ndert!","lng_konto_paswort_alt":"Altes Passwort:","lng_konto_paswort_check":"Passwort best\u00e4tigen:","lng_konto_paswort_neu":"Neues Passwort:","lng_konto_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_konto_pw_alt_falsch":"Das eingegebene alte Passwort stimmt nicht \u00fcberein. Bitte versuchen Sie es erneut.","lng_konto_pw_neu_check_falsch":"Die neu eingegebenen Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein. Bitte versuchen Sie es erneut.","lng_konto_rechnungsadressebtn":"Bestelldaten","lng_konto_rechnungsadresse_erfolgsmeldung":"Rechnungsadresse erfolgreich ge\u00e4ndert!","lng_konto_savebtn":"Speichern","lng_login_fehlgeschlagen":"Login fehlgeschlagen! Versuchen Sie es erneut.","lng_login_loginbtn":"Anmelden","lng_login_logoutbtn":"Abmelden","lng_login_modal_titel":"Anmelden","lng_login_passwort_vergessen":"Passwort vergessen?","lng_login_platzhalter_kundennr":"KundenNr.:","lng_login_platzhalter_passwort":"Passwort:","lng_login_registerbtn":"Registrieren","lng_menu_angebot":"Angebot","lng_menu_left_agb":"AGB","lng_menu_left_datenschutzerk":"Datenschutzerkl\u00e4rung","lng_menu_left_impressum":"Impressum","lng_menu_left_kontakt":"Kontakt","lng_menu_left_lieferbed":"Lieferbedingungen","lng_menu_left_newsletter":"Newsletter","lng_menu_left_widerrufsbel":"Widerrufsbelehrung","lng_menu_left_zahlungsbed":"Versandkosten","lng_menu_warenkorb":"Warenkorb","lng_merkzettel_anlegenbtn":"Anlegen","lng_merkzettel_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_merkzettel_modal_closebtn":"Schlie\u00dfen","lng_merkzettel_platzhalter_name":"Name des neuen Merkzettel","lng_merkzettel_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_merkzettel_vorhanden":"Eigene Merkzettel","lng_news_zug_news":"zugeordnete Newseintr\u00e4ge:","lng_nutzer_abteilung":"Abteilung:","lng_nutzer_download":"Download:","lng_nutzer_email":"E-Mail:","lng_nutzer_fax":"Fax:","lng_nutzer_firma":"Firma:","lng_nutzer_funktion":"Funktion:","lng_nutzer_maplink":"Maplink:","lng_nutzer_maplink_description":"Maplink Beschreibung:","lng_nutzer_ort":"Ort:","lng_nutzer_plz":"PLZ:","lng_nutzer_strasse":"Stra\u00dfe:","lng_nutzer_telefon1":"Telefon:","lng_nutzer_telefon2":"Telefon (mobil):","lng_nutzer_web":"Homepage:","lng_passwort_modal_closebtn":"Schlie\u00dfen","lng_passwort_modal_label":"Bitte geben Sie hier Ihre bei uns registrierte Kundennummer oder E-Mail-Adresse ein und wir schicken Ihnen umgehend eine E-Mail zu.","lng_passwort_modal_platzhalter":"E-Mail oder KundenNr.","lng_passwort_modal_titel":"Passwort vergessen","lng_paswort_modal_anfordernbtn":"Anfordern","lng_plus_tax_article_detail":"Die Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.","lng_plus_tax_under_resultlist":"Die Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.","lng_postal_code_voucher_finish":"PLZ:","lng_postofficeboxcity_voucher_finish":"Postfach Ort:","lng_postofficeboxcountry_voucher_finish":"Postfach Land:","lng_postofficeboxpostalcode_voucher_finish":"Postfach PLZ:","lng_postofficebox_voucher_finish":"Postfach:","lng_register_agb_gelesen":"Ich habe die AGB gelesen und akzeptiere diese!","lng_register_bemerkung":"Die mit * gekennzeichneten Felder, sind Pflichtfelder!","lng_register_passwort":"Passwort:","lng_register_passwort_check":"Passwort wiederholen:","lng_register_registerbtn":"Registrieren","lng_road_voucher_finish":"Stra\u00dfe:","lng_suche_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_suche_nutzer_abteilung":"Abteilung","lng_suche_nutzer_download":"Download","lng_suche_nutzer_email":"E-Mail","lng_suche_nutzer_fax":"Fax","lng_suche_nutzer_firma":"Firma","lng_suche_nutzer_funktion":"Funktion","lng_suche_nutzer_maplink":"Maplink","lng_suche_nutzer_maplink_description":"Maplink Beschreibung","lng_suche_nutzer_ort":"Ort","lng_suche_nutzer_plz":"PLZ","lng_suche_nutzer_strasse":"Stra\u00dfe","lng_suche_nutzer_tel1":"Telefon","lng_suche_nutzer_tel2":"Telefon (mobil)","lng_suche_nutzer_web":"Homepage","lng_suche_platzhalter":"Suchbegriff...","lng_suche_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_surname_voucher_finish":"Name:","lng_telephone2_voucher_finish":"Telefon2:","lng_telephone3_voucher_finish":"Telefon3:","lng_telephone_voucher_finish":"Telefon1:","lng_termine_zug_termine":"zugeordnete Termine:","lng_title_voucher_finish":"Anrede:","lng_without_tax_article_detail":"Die angezeigten Preise sind ohne Mehrwertsteuer, Handling und","lng_without_tax_under_resultlist":"Die angezeigten Preise sind ohne Mehrwertsteuer, Handling und","lng_konto_registration_kundenmail_kopf":"Vielen Dank f\u00fcr Ihre Registrierung in unserem Onlineshop.","lng_konto_registration_kundenmail_ende":"","lng_adressen_zug_adressen":"zugeordnete Adressen:","lng_artikel_zug_artikel":"zugeordnete Artikel:","lng_artikeldetail_aktionspreis_gueltig_bis":"g\u00fcltig bis:","lng_artikel_zug_adressen":"zugeordnete Adressen:","lng_adressen_zug_artikel":"zugeordnete Artikel:","lng_tmg_impressum":"

<\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n

Impressum:<\/span><\/b><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

<\/b><\/span><\/p>\n


<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Tyczka GmbH<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Blumenstra\u00dfe 5<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

82538 Geretsried<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n


<\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Fon: +49 (0) 8171 627-0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Fax: +49 (0) 8171 627-100<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n


<\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

E-Mail: info@tyczka.com<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n


<\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Sitz der Gesellschaft: Geretsried<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Amtsgericht M\u00fcnchen: HRB141532<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Dr. Frank G\u00f6tzelmann (Sprecher), Frederick Tyczka-Christoph<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Vorsitzender des Beirats: Dr. G\u00fcnter von Au<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u200b<\/span>Hinweisgebersystem<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Hinweise auf Rechtsverst\u00f6\u00dfe k\u00f6nnen Sie uns anonym mitteilen, indem Sie die folgende URL in Ihren Browser kopieren:<\/span><\/p>\n

https:\/\/app.legaltegrity.com\/report\/e61f5201-b193-4f6c-9aa2-f21c6baa552a<\/span><\/p>\n

oder anrufen unter +49 69 9999 8839 (Montag bis Freitag von 09 bis 17 Uhr).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n


<\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Bitte beachten Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung zum Hinweisgebersystem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n


<\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Hier finden Sie die Kontaktm\u00f6glichkeiten zur Externen Meldestelle des Bundes beim Bundesamt f\u00fcr Justiz:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n


<\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

BfJ - Hinweisgeberstelle (bundesjustizamt.de)<\/a><\/p>\n


<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Bitte nutzen Sie das Hinweisgebersystem verantwortungsvoll. Geben Sie nur solche Informationen weiter, von deren Richtigkeit Sie nach bestem Wissen und Gewissen \u00fcberzeugt sind.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/p>\n\n

<\/div>","lng_tmg_agb":"

ARTiS M. Hartmann GmbH<\/b>

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Web-Shop H\u00e4ndler<\/b>

Stand: 1.5.2020

1. Anbieter und ladungsf\u00e4hige Anschrift Verk\u00e4uferin s\u00e4mtlicher auf dieser Website erh\u00e4ltlicher Waren ist die ARTiS M. Hartmann GmbH, Martin-Kollar-Str. 12, 81829 M\u00fcnchen, , Telefon: 089\/43190971, vertreten durch ihre Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Marion Hartmann, eingetragen beim Amtsgericht M\u00fcnchen unter der HRB-Nr. 99 359.

2. Geltung<\/b>

2.1 Die nachstehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, die wir mit Unternehmern, die nicht Endabnehmer sind, \u00fcber unseren Online-Shop abschlie\u00dfen. Unternehmer ist dabei eine nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrages in Aus\u00fcbung ihrer gewerblichen oder selbst\u00e4ndigen T\u00e4tigkeit handelt (14 BGB).

2.2 Es gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung bereitgehaltene Fassung.

2.3 Der G\u00fcltigkeit anderer AGB wird widersprochen. Dies gilt auch, wenn der Kunde unter Hinweis auf seine eigenen Gesch\u00e4fts- bzw. Einkaufsbedingungen bestellt.

3. Vertragsschluss<\/b>

3.1 Die in unserem Online-Shop pr\u00e4sentierten Angebote sind freibleibend und gelten, solange der Vorrat reicht. Erst mit dem Klick auf den Bestell-Button oder dem Versand des Bestellformulars macht der Kunde seinerseits ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages \u00fcber die Ware. Der Kunde ist an die Bestellung 1 Woche gebunden. Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn die Annahme der Bestellung innerhalb dieser Frist per Email best\u00e4tigt oder die Lieferung ausgef\u00fchrt wird.

3.2 Vertragssprachen sind ausschlie\u00dflich deutsch und englisch.

4. Lieferung, Gefahr\u00fcbergang<\/b>

4.1 Die Lieferung erfolgt bei Zahlung per Kreditkarte in der Regel innerhalb von 3 Werktagen, bei Zahlung mit paypal oder sofort\u00fcberweisung.de in der Regel innerhalb von 2 Werktagen. Die Lieferung bei Bestellung auf Rechnung erfolgt innerhalb von 2 Werktagen nach Auftragsbest\u00e4tigung. Wir weisen darauf hin, dass s\u00e4mtliche Angaben zu Verf\u00fcgbarkeit, Versand oder Zustellung unserer Ware lediglich voraussichtliche Angaben und ungef\u00e4hre Richtwerte sind. Sie stellen keine verbindlichen bzw. garantierten Versand- oder Liefertermine dar, au\u00dfer wenn dies bei den Versandoptionen des jeweiligen Produktes ausdr\u00fccklich als verbindlicher Termin bezeichnet ist. F\u00fcr die Einhaltung eines verbindlichen Versandtermins ist der Tag der \u00dcbergabe der Ware durch uns an das Versandunternehmen ma\u00dfgeblich. F\u00fcr vom Versandunternehmen verursachte Verz\u00f6gerungen sind wir nicht verantwortlich.

4.2 Die Gefahr geht mit der Auslieferung der Ware an das Transportunternehmen auf den Kunden \u00fcber.

4.3 Hat der Kunde in einer Bestellung mehrere getrennt nutzbare Produkte gekauft, k\u00f6nnen wir diese auch in mehreren getrennten Lieferungen versenden, wobei wir die dadurch verursachten zus\u00e4tzlichen Versandkosten tragen.

5. Preise und Versandkosten<\/b>

Die angegebenen Preise verstehen sich zuz\u00fcglich der g\u00fcltigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Versandkosten sind dem Warenkorb bzw der Versandkosten-\u00dcbersicht zu entnehmen und vom Kunden zu tragen. Der Kunde stimmt zu, dass er die Rechnung elektronisch erh\u00e4lt.

6. Zahlungsbedingungen<\/b> Bestellungen werden per Kreditkarte (Eurocard\/Mastercard, Visa), paypal und sofort\u00fcberweisung.de ausgef\u00fchrt. Bei Bestellung auf Rechnung ist diese Innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware zu bezahlen.

7. Transportsch\u00e4den<\/b>

Offensichtliche Transportsch\u00e4den sind uns vom Kunden unverz\u00fcglich mitzuteilen und gegen\u00fcber dem Transportunternehmen zu reklamieren.

8. R\u00fccksendungen<\/b>

Die M\u00f6glichkeit zur R\u00fccksendung kann nur aus gutem Grund nach vorhergehender Anfrage gew\u00e4hrt werden. Soweit wir uns aus Kulanz mit der R\u00fccksendung einverstanden erkl\u00e4ren, ist die Ware originalverpackt innerhalb von 5 Tagen f\u00fcr uns kostenfrei und mit dem im Webshop erh\u00e4ltlichen R\u00fccksendeschein an uns zur\u00fcck zu schicken.

9. Gew\u00e4hrleistung<\/b>

9.1 Die Gew\u00e4hrleistungsfrist betr\u00e4gt ein Jahr ab Lieferung. Diese Frist gilt nicht f\u00fcr Schadensersatzanspr\u00fcche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit oder aus vors\u00e4tzlichen oder grob fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzungen von uns oder unseren Erf\u00fcllungsgehilfen, welche jeweils nach den gesetzlichen Vorschriften verj\u00e4hren.

9.2 Die gelieferte Ware ist unverz\u00fcglich nach Ablieferung an den Kunden oder an den von ihm bestimmten Dritten sorgf\u00e4ltig zu untersuchen. Sie gilt hinsichtlich offensichtlicher M\u00e4ngel oder anderer M\u00e4ngel, die bei einer unverz\u00fcglichen, sorgf\u00e4ltigen Untersuchung erkennbar gewesen w\u00e4ren, als vom Kunden genehmigt, wenn uns nicht binnen 5 Werktagen nach Ablieferung eine schriftliche M\u00e4ngelr\u00fcge zugeht. Hinsichtlich anderer Mengen gilt die Ware als vom Kunden genehmigt, wenn die M\u00e4ngelr\u00fcge uns nicht binnen 5 Werktagen nach dem Zeitpunkt zugeht, in dem sich der Mangel zeigte; war der Mangel bei normaler Verwendung bereits zu einem fr\u00fcheren Zeitpunkt offensichtlich, ist jedoch dieser fr\u00fchere Zeitpunkt f\u00fcr den Beginn der R\u00fcgefrist ma\u00dfgeblich. Auf unser Verlangen ist die beanstandete Ware frachtfrei an uns zur\u00fcckzusenden. Bei berechtigter Mangelr\u00fcge verg\u00fcten wir die Kosten des g\u00fcnstigsten Versandweges; dies gilt nicht, soweit die Kosten sich erh\u00f6hen, weil die Ware sich an einem anderen Ort als dem Ort des bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Gebrauchs befindet.

9.3 Handels\u00fcbliche oder geringf\u00fcgige, technisch nicht vermeidbare Abweichungen der Qualit\u00e4t, Farbe, Gr\u00f6\u00dfe, des Gewichtes, der Ausstattung oder des Designs k\u00f6nnen nicht beanstandet werden. Auch bestehen Mangelanspr\u00fcche nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit oder bei nur unerheblicher Beeintr\u00e4chtigung der Brauchbarkeit.

9.4 Soweit ein von uns zu vertretender Mangel der Ware vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zun\u00e4chst nur zur Nacherf\u00fcllung oder Ersatzlieferung verpflichtet und berechtigt. Im Falle des Fehlschlagens, d.h. der Unm\u00f6glichkeit, Unzumutbarkeit, Verweigerung oder unangemessenen Verz\u00f6gerung der Nachbesserung oder Ersatzlieferung, kann der Kunde vom Vertrag zur\u00fccktreten oder den Kaufpreis angemessen mindern.

9.5 Die Gew\u00e4hrleistung entf\u00e4llt, wenn der Kunde ohne unsere Zustimmung die gelieferte Ware \u00e4ndert oder durch Dritte \u00e4ndern l\u00e4sst und die Mangelbeseitigung hierdurch unm\u00f6glich oder unzumutbar erschwert wird. In jedem Fall hat der Kunde die durch die \u00c4nderung entstehenden Mehrkosten der Mangelbeseitigung zu tragen.

9.6 Die zum Zwecke der Nacherf\u00fcllung erforderlichen Aufwendungen tr\u00e4gt der Kunde, soweit sie sich dadurch erh\u00f6hen, dass die Lieferung an einen anderen Ort als die Niederlassung des Kunden verbracht wird. Die Anwendung des \u00a7 478 BGB (R\u00fcckgriffsanspruch des Unternehmers) bleibt unber\u00fchrt. Unbeschadet weitergehender Anspr\u00fcche unsererseits hat uns der Kunde im Falle einer unberechtigten M\u00e4ngelr\u00fcge die Aufwendungen zur Pr\u00fcfung und \u2013 soweit verlangt \u2013 zur Beseitigung des Mangels zu ersetzen.

10. Haftung und Schadensersatz wegen Verschulden<\/b>

10.1 Unsere Haftung auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere aus Unm\u00f6glichkeit, Verzug, mangelhafter oder falscher Lieferung, Vertragsverletzung, Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen und unerlaubter Handlung ist, soweit es dabei jeweils auf ein Verschulden ankommt, nach Ma\u00dfgabe dieser Ziffer 9 eingeschr\u00e4nkt:

10.2 Wir haften nicht im Falle einfacher Fahrl\u00e4ssigkeit unserer Organe, gesetzlichen Vertreter, Angestellten oder sonstigen Erf\u00fcllungsgehilfen, soweit es sich nicht um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt. Vertragswesentlich sind die Verpflichtung zur rechtzeitigen, m\u00e4ngelfreien Lieferung der Ware, deren Freiheit von Rechtsm\u00e4ngeln sowie solchen Sachm\u00e4ngeln, die ihre Funktionsf\u00e4higkeit oder Gebrauchstauglichkeit mehr als nur unerheblich beeintr\u00e4chtigen, sowie Beratung-, Schutz- und Obhutspflichten, die dem Kunden die vertragsgem\u00e4\u00dfe Verwendung der Ware erm\u00f6glichen sollen oder den Schutz von Leib oder Leben von Personal des Kunden oder Dritten oder den Schutz des Eigentums des Auftraggebers vor erheblichen Sch\u00e4den bezwecken.

10.3 Soweit wir gem\u00e4\u00df vorstehender Ziffer 9.2 dem Grunde nach auf Schadensersatz haften, ist diese Haftung auf Sch\u00e4den begrenzt, die wir bei Vertragsschluss als m\u00f6gliche Folge einer Vertragsverletzung vorausgesehen haben oder bei Anwendung verkehrs\u00fcblicher Sorgfalt h\u00e4tten voraussehen m\u00fcssen. Mittelbare Sch\u00e4den und Folgesch\u00e4den, die Folgen von M\u00e4ngeln der gelieferten Ware sind, sind au\u00dferdem nur ersatzf\u00e4hig, soweit solche Sch\u00e4den bei bestimmungsgem\u00e4\u00dfer Verwendung der Ware typischer Weise zu erwarten sind.

10.4 Im Falle einer Haftung f\u00fcr einfache Fahrl\u00e4ssigkeit ist unsere Ersatzpflicht f\u00fcr Sachsch\u00e4den und daraus resultierende weitere Verm\u00f6gensschaden auf einen Betrag von Euro 15.000 je Schadenfall beschr\u00e4nkt, auch wenn es sich um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt.

10.5 Die vorstehenden Haftungsausschl\u00fcsse und \u2013beschr\u00e4nkungen gelten in gleichem Umfang zugunsten unserer Organe, gesetzlichen Vertreter, Angestellten und sonstigen Erf\u00fcllungsgehilfen.

10.6 Die Einschr\u00e4nkungen dieser Ziffer 9 gelten nicht f\u00fcr unsere Haftung wegen vors\u00e4tzlichen Verhaltens, f\u00fcr garantierte Beschafffenheitsmerkmale, wegen Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz.

11. Eigentumsvorbehalt
<\/b>
11.1 Wir behalten uns das uneingeschr\u00e4nkte Eigentum an der gelieferten Ware bis zur Erf\u00fcllung aller bereits zum Zeitpunkt dieses Vertragsabschlusses entstandenen Forderungen, einschlie\u00dflich aller Forderungen aus Anschlussauftr\u00e4gen und Nachbestellungen vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden insbesondere bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, die Ware zur\u00fcckzunehmen. In der Zur\u00fccknahme der Ware durch uns liegt kein R\u00fccktritt vom Vertrag, es sei denn, wir h\u00e4tten dies ausdr\u00fccklich erkl\u00e4rt. Wir sind nach R\u00fccknahme der Ware zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserl\u00f6s ist auf Verbindlichkeiten des Kunden \u2013 abz\u00fcglich angemessener Verwertungskosten \u2013 anzurechnen. Eine R\u00fccksendung der Ware erfolgt auf Kosten und Gefahr des Kunden.

11.2 Die Ware darf vor vollst\u00e4ndiger Bezahlung des Kaufpreises weder weiterver\u00e4u\u00dfert, vermietet, verschenkt, verpf\u00e4ndet noch zur Sicherheit \u00fcbereignet werden. Von einer Pf\u00e4ndung, von einem Diebstahl oder jeder anderen Beeintr\u00e4chtigung unserer Rechte hat uns der Kunde unverz\u00fcglich zu benachrichtigen; der Kunde hat auf Verlangen s\u00e4mtliche erforderlichen Schritte hiergegen zu unternehmen. Bei Zugriffen Dritter -insbesondere durch Gerichtsvollzieher- auf die Vorbehaltsware wird der Kunde auf unser Eigentum hinweisen und uns unverz\u00fcglich benachrichtigen, damit wir unsere Eigentumsrechte durchsetzen k\u00f6nnen. Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Zustand zu halten und sie mit kaufm\u00e4nnischer Sorgfalt zu verwahren. F\u00fcr s\u00e4mtliche schuldhaften Beeintr\u00e4chtigungen unseres Vorbehaltseigentums hat der Kunde aufzukommen.

12. Datenschutz<\/b>

Personenbezogene Daten werden von der Verk\u00e4uferin ausschlie\u00dflich im gesetzlich zul\u00e4ssigen Rahmen erhoben, verarbeitet und genutzt. Es gilt die auf unserer Website verf\u00fcgbare Datenschutzerkl\u00e4rung.

13. Gerichtsstand, Erf\u00fcllungsort, anwendbares Recht<\/b>

13.1 Ist der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder ein \u00f6ffentlich-rechtliches Sonderverm\u00f6gen oder hat er in der Bundesrepublik Deutschland keinen allgemeinen Gerichtsstand, so ist Gerichtsstand f\u00fcr alle etwaigen Streitigkeiten aus der Gesch\u00e4ftsbeziehung zwischen uns und dem Besteller unser Gesch\u00e4ftssitz M\u00fcnchen. Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u00fcber ausschlie\u00dfliche Gerichtsst\u00e4nde bleiben von dieser Regelung unber\u00fchrt.

13.2 Erf\u00fcllungsort ist unser Gesch\u00e4ftssitz in M\u00fcnchen.

13.3 Die Beziehungen zwischen dem Kunden und uns unterliegen vorbehaltlich zwingender internationalprivatrechtlicher Vorschriften ausschlie\u00dflich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das \u00dcbereinkommen der Vereinten Nationen \u00fcber Vertr\u00e4ge \u00fcber den internationalen Warenkauf vom 11.4.1980 (CISG) gilt nicht.

14. Schlussbestimmung<\/b>

Falls eine Regelung in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unwirksam, nichtig oder aus irgendeinem Grund undurchsetzbar ist, gilt diese Regelung als abtrennbar und beeinflusst die G\u00fcltigkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Regelungen nicht.
<\/p>","lng_tmg_lieferbedingungen":"

\n

VERSANDKOSTEN<\/h2>\n

Stand Januar 2023<\/p>\n

Tarife f\u00fcr den Versand von Dokumenten und Paketen ab Deutschland.\n
Diese Tarife gelten f\u00fcr innerdeutsche und internationale Sendungen bei der Frankatur Frei Haus.<\/p>\n

M\u00f6chten Sie aus nicht aufgef\u00fchrten L\u00e4ndern Bestellungen durchf\u00fchren, wenden Sie sich bitte an\n tyczka@artis-concepts.com<\/a>\n <\/p>\n

Bei Ver\u00f6ffentlichung einer neuen Tariftabelle verlieren diese Tarife ihre G\u00fcltigkeit.\n
Alle Tarife in Euro, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer<\/p>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n

Gewicht<\/p>\n <\/td>\n

\n

Zone 1<\/p>\n <\/td>\n

\n

Zone 3<\/p>\n <\/td>\n

\n

Zone 31<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

<\/p>\n <\/td>\n

\n

Deutschland<\/p>\n <\/td>\n

\n

\n \u00d6sterreich\n <\/p>\n <\/td>\n

\n

\n Polen\n <\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

15,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

7,50<\/p>\n <\/td>\n

\n

14,16<\/p>\n <\/td>\n

\n

17,73<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

30,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

14,99<\/p>\n <\/td>\n

\n

28,32<\/p>\n <\/td>\n

\n

35,46<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

45,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

22,49<\/p>\n <\/td>\n

\n

42,48<\/p>\n <\/td>\n

\n

53,19<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

60,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

29,99<\/p>\n <\/td>\n

\n

56,64<\/p>\n <\/td>\n

\n

70,92<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

75,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

37,49<\/p>\n <\/td>\n

\n

70,81<\/p>\n <\/td>\n

\n

88,66<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

90,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

44,98<\/p>\n <\/td>\n

\n

84,97<\/p>\n <\/td>\n

\n

106,39<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

105,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

52,48<\/p>\n <\/td>\n

\n

99,13<\/p>\n <\/td>\n

\n

124,12<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

120,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

59,98<\/p>\n <\/td>\n

\n

113,29<\/p>\n <\/td>\n

\n

141,85<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

135,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

67,47<\/p>\n <\/td>\n

\n

127,45<\/p>\n <\/td>\n

\n

159,58<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

150,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

74,97<\/p>\n <\/td>\n

\n

141,61<\/p>\n <\/td>\n

\n

177,31<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

165,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

82,47<\/p>\n <\/td>\n

\n

155,77<\/p>\n <\/td>\n

\n

195,04<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

180,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

89,96<\/p>\n <\/td>\n

\n

169,93<\/p>\n <\/td>\n

\n

212,77<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

200,0 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

97,46<\/p>\n <\/td>\n

\n

184,09<\/p>\n <\/td>\n

\n

230,50<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

\u00dcber 200 kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

<\/p>\n <\/td>\n

\n

<\/p>\n <\/td>\n

\n

<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Preis pro kg<\/p>\n <\/td>\n

\n

0,49<\/p>\n <\/td>\n

\n

0,92<\/p>\n <\/td>\n

\n

1,15<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Minimum<\/p>\n <\/td>\n

\n

97,46<\/p>\n <\/td>\n

\n

184,09<\/p>\n <\/td>\n

\n

230,50<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n

Bei Bruchteilen eines Gewichtsschritts ist der n\u00e4chsth\u00f6here Tarif anzuwenden.<\/p>\n\n<\/div>","lng_tmg_zahlungsbedingungen":"","lng_tmg_widerrufsbelehrung":"

Widerrufsbelehrung

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beginnt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, m\u00fcssen Sie uns,

ARTiS M. Hartmann GmbH
Am Martin-Kollar-Str. 12
81829 M\u00fcnchen
Tel.: +49 89 431909-71
Fax: 089\/189082727
E-Mail: order@artis-concepts.com

mittels einer eindeutigen Erkl\u00e4rung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) \u00fcber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. 

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie\u00dflich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g\u00fcnstigste Standardlieferung gew\u00e4hlt haben), unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur\u00fcckzuzahlen, an dem die Mitteilung \u00fcber Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. F\u00fcr diese R\u00fcckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R\u00fcckzahlung Entgelte berechnet.

Wir k\u00f6nnen die R\u00fcckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur\u00fcckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur\u00fcckgesandt haben, je nachdem, welches der fr\u00fchere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverz\u00fcglich und in jedem Fall sp\u00e4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns \u00fcber den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zur\u00fccksenden oder zu \u00fcbergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der R\u00fccksendung der Waren.

Sie m\u00fcssen f\u00fcr einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Pr\u00fcfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p>","lng_tmg_datenschutz":"

DATENSCHUTZ<\/h2>\n


Wir freuen uns, dass Sie unsere Werbemittel-Webseite von der Tyczka GmbH besuchen. Der Schutz und die Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen bei der Nutzung unserer Webseiten ist f\u00fcr uns sehr wichtig. Im Folgenden informieren wir Sie \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Tyczka GmbH im Zusammenhang mit Ihrem Besuch der Webseiten. Dar\u00fcber hinaus informieren wir Sie \u00fcber Ihre Rechte und an wen Sie sich bei Fragen zum Datenschutz oder Beschwerden wenden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n\n

1. Kontaktdaten des Verantwortlichen<\/h3>\n\n\n\n\n

Diese Webseite wird betrieben von:
Tyczka GmbH
Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Dr. Frank G\u00f6tzelmann (Sprecher), Frederick Tyczka-Christoph
Blumenstra\u00dfe 5
82538 Geretsried
Telefon: \n <\/b>08171 \/ 627-0<\/b><\/span>\n<\/a>
E-Mail:
\n info@tyczka.com<\/b><\/span>\n<\/a><\/p>\n\n\n\n\n

2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten<\/h3>\n\n\n\n\n

Der externe Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:
Digital Compliance Consulting GmbH
Herr Dipl.-Ing. Arnd Fackeldey
Karl-Arnold-Str. 44
52349 D\u00fcren
Telefon:
\n <\/b> 02421 \/ 5559333<\/b><\/span>\n<\/a>
E-Mail:
\n <\/b>fackeldey@digital-compliance-consulting.com<\/b><\/span>\n<\/a><\/p>\n\n\n\n\n

3. Worum geht es?<\/h3>\n\n\n\n\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung dient zur Erf\u00fcllung der gesetzlichen Anforderungen an die Transparenz bei der Verarbeitung personenbezogener Daten. Personenbezogene Daten sind im Sinne des Datenschutzrechtes alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen. Zu diesen geh\u00f6ren beispielsweise Informationen wie Ihr Name, Ihr Alter, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre IP-Adresse oder das Nutzerverhalten beim Besuch von Webseiten. Informationen, bei denen wir keinen Bezug zu Ihrer Person herstellen k\u00f6nnen, sind keine personenbezogenen Daten und unterliegen somit in der Regel nicht den Datenschutzgesetzen.

Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten (bspw. das Erheben, das Abfragen, die Verwendung, die Speicherung oder die \u00dcbermittlung) bedarf immer einer gesetzlichen Grundlage und eines definierten Zwecks. Nachfolgend informieren wir Sie \u00fcber die verschiedenen Verarbeitungst\u00e4tigkeiten sowie die der jeweiligen Verarbeitung zugeordneten Zwecke und Rechtsgrundlagen.

Personenbezogene Daten werden von uns regelm\u00e4\u00dfig gel\u00f6scht, sobald der Zweck der Verarbeitung erreicht wurde und es keine rechtm\u00e4\u00dfigen Gr\u00fcnde f\u00fcr eine weitere Aufbewahrung der Daten gibt. Wir informieren Sie in den einzelnen Verarbeitungsvorg\u00e4ngen \u00fcber die konkreten Speicherfristen bzw. Kriterien f\u00fcr die Speicherung. Unabh\u00e4ngig davon, speichern wir Ihre personenbezogenen in Einzelf\u00e4llen zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen und bei Vorliegen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.<\/p>\n\n\n\n\n

4. Empf\u00e4nger Ihrer Daten<\/h3>\n\n\n\n\n

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in der Regel nur durch die Tyczka GmbH. F\u00fcr bestimmte Dienste auf den Webseiten nutzen wir Ressourcen von Drittanbietern, die in dem jeweiligen Fall Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag verarbeiten. In jedem Fall wurden die jeweiligen Dienstleister sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlt, \u00fcberpr\u00fcft und mittels Auftragsverarbeitungsvertrag dazu verpflichtet, die Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung einzuhalten.
Dar\u00fcber hinaus geben wir im Einzelfall personenbezogene Daten an Dritte weiter, wenn dies der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen dient. M\u00f6gliche Empf\u00e4nger k\u00f6nnen dann z.B. Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, Rechtsanw\u00e4lte, Wirtschaftspr\u00fcfer, Gerichte usw. sein.<\/p>\n\n\n\n\n

5. Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch die Nutzung unserer Webseite<\/h3>\n\n\n\n\n

Art und Umfang der Verarbeitung<\/b>
Bei Aufruf und Nutzung unserer Webseiten ist es aus technischer Sicht erforderlich, die folgenden Daten zu verarbeiten, die Ihr Browser automatisch an unseren Server \u00fcbermittelt. Diese werden tempor\u00e4r in sogenannten Logfiles gespeichert:
\u2022    anfordernde Host-Adresse (IP-Adresse)
\u2022    Datum und Uhrzeit des Abrufs
\u2022    Name und URL der abgerufenen Datei
\u2022    HTTP-Statuscode
\u2022    \u00fcbertragene Datenmenge
\u2022    Internetseite, von welcher die Datei angefordert wird
\u2022    Browser\/Betriebssystem\/Oberfl\u00e4che
Unsere Webseiten werden nicht von uns selbst gehostet, sondern bei einem Dienstleister, der in unserem Auftrag gem. Art. 28 DS-GVO arbeitet.

Zweck und Rechtsgrundlage<\/b>
Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung unseres \u00fcberwiegenden berechtigten Interesses zur Anzeige unserer Webseiten und Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit und Stabilit\u00e4t auf Grundlage des Art. 6 (1) f DS-GVO. Die Erfassung der Daten und die Speicherung in Logfiles ist f\u00fcr den Betrieb der Webseiten zwingend erforderlich. Ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung besteht aufgrund der Ausnahme nach Art. 21 (1) DS-GVO nicht. Soweit die weitergehende Speicherung der Logfiles gesetzlich vorgeschrieben ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage des Art. 6 (1) c DS-GVO. Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zur Bereitstellung der Daten, allerdings ist der Aufruf unserer Webseiten ohne Bereitstellung der Daten technisch nicht m\u00f6glich.

Speicherdauer<\/b>
Sobald die genannten Daten zur Anzeige der Webseite nicht mehr erforderlich sind, werden sie gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n\n

6. Kontaktformular<\/h3>\n\n\n\n\n

Auf unseren Webseiten bieten wir Ihnen an, \u00fcber ein bereitgestelltes Formular mit uns in Kontakt zu treten. Die Informationen, die \u00fcber Pflichtfelder (Vorname, Name, Telefon, E-Mail und Ihre Mitteiln\/Anfrage) erhoben werden, sind erforderlich, um die Anfrage bearbeiten zu k\u00f6nnen. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie freiwillig zus\u00e4tzliche Informationen bereitstellen, die aus Ihrer Sicht f\u00fcr die Bearbeitung der Kontaktanfrage notwendig sind.

Die Nutzung unseres Kontaktformulars geschieht ausschlie\u00dflich auf freiwilliger Basis. Dateneingaben \/ Nachrichten in das Kontaktformular geben wir grunds\u00e4tzlich nicht an Dritte weiter.

Zweck und Rechtliche Grundlage der Erhebung<\/b>

Die Verarbeitung Ihrer Daten durch Nutzung unseres Kontaktformulars erfolgt zum Zweck der Kommunikation und Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage (vor-)vertraglicher Ma\u00dfnahmen (z. B. Fragen zu einer Bestellung). Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zur Bereitstellung Ihrer Daten, jedoch ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage ohne die Bereitstellung der Informationen nicht m\u00f6glich. Soweit Sie diese Daten nicht bereitstellen m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte mit anderen Mitteln.

Speicherdauer<\/b>

Soweit Sie das Kontaktformular im Rahmen einer vertraglichen Beziehung nutzen, speichern wir die erhobenen Daten jeder Anfrage f\u00fcr zehn Jahren ab Ende des Vertragsverh\u00e4ltnisses.<\/p>\n\n\n\n\n

7. Kundenkonto f\u00fcr Bestellungen<\/h3>\n\n\n\n\n

Art und Umfang der Verarbeitung<\/b>
F\u00fcr die Nutzung unseres Werbemittelshops wird f\u00fcr Sie ein Kundenkonto eingerichtet, \u00fcber das Sie Ihre Bestellungen abwickeln k\u00f6nnen. Im Rahmen der Bestellabwicklung erheben wir personenbezogenen Daten von Ihnen, die f\u00fcr die Abwicklung der jeweiligen Bestellung erforderlich sind. Bei Registrierung eines Benutzerkontos erheben wir zus\u00e4tzlich ein von Ihnen selbst festgelegtes Passwort. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie freiwillig zus\u00e4tzliche Informationen bereitstellen, die aus Ihrer Sicht f\u00fcr die Abwicklung der Bestellung erforderlich sind.
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte (z.B. Versanddienstleister \/ Spedition) und Auftragsverarbeiter gem. Art. 28 DS-GVO erfolgt nur soweit dies f\u00fcr die Abwicklung der Bestellung erforderlich ist.

Zweck und Rechtsgrundlage<\/b>
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Registrierung eines Kundenkontos zur Erf\u00fcllung eines Vertrags mit Ihnen gem. Art. 6 (1) b DS-GVO. Es besteht eine vertragliche Pflicht zur Bereitstellung Ihrer Daten, soweit es sich auf die Pflichtfelder bezieht, da diese Informationen zur Identifizierung Ihrer Person sowie zur Vertragserf\u00fcllung unsererseits erforderlich sind. Eine gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung der Daten besteht nicht. Ohne die Bereitstellung dieser Informationen ist die Bestellung in unserem Onlineshop und somit ein Vertragsschluss nicht m\u00f6glich. F\u00fcr die zus\u00e4tzlich freiwillig angegebenen Informationen besteht keine Pflicht zur Bereitstellung. Die Bestellung in unserem Onlineshop ist auch ohne die Preisgabe der freiwilligen Angaben m\u00f6glich.
Die erg\u00e4nzende Verarbeitung Ihres Passworts zur Registrierung des dauerhaften Benutzerkontos erfolgt zum Zweck der Bereitstellung eines Kundenkontos und zur Darstellung Ihrer bisherigen K\u00e4ufe sowie zur Speicherung Ihrer kaufbezogenen Daten (z.B. Speicherung von Rechnungsanschrift, verschiedene Lieferanschriften) auf Grundlage Ihrer Einwilligung gem. Art. 6 (1) a DSGVO. Durch die L\u00f6schung Ihres Kundenkontos k\u00f6nnen Sie jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft Ihren Widerruf gem. Art. 7 (3) DSGVO erkl\u00e4ren.

Speicherdauer<\/b>
Im Rahmen ihres Kundenkontos speichern wie die kaufbezogenen Daten bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung (L\u00f6schen des Kundenkontos). Eine weitere Speicherung Ihrer Daten erfolgt nur, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten (zum Beispiel Steuer- und Handelsrecht) bestehen.<\/p>\n\n\n\n\n

8. Cookies<\/h3>\n\n\n\n\n

Unsere Internetseiten verwenden sogenannte \u201eCookies\u201c. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch von Webseiten auf dem lokalen Rechner von Usern gespeichert und beim erneuten Seitenbesuch zur\u00fcck an den Server gesendet werden. Diese Cookies richten auf Ihrem Endger\u00e4t keinen Schaden an. Sie werden entweder vor\u00fcbergehend f\u00fcr die Dauer einer Sitzung oder f\u00fcr eine bestimmte Zeit auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert.

Im Einsatz befindliche Cookies<\/b>
Auf unseren Webseiten nutzen wir Cookies im Zusammenhang mit der Funktionalit\u00e4t der Seite sowie zu statistischen Auswertung von Besucherzugriffen.

PHPSESSID
Art und Umfang der Verarbeitung<\/b>
Wir nutzen f\u00fcr unsere Werbemittelshop-Webseite den Cookie PHPSESSID, der von uns lokal eingebunden wurde. Dieses Cookie hilft uns dabei, den Benutzer w\u00e4hrend seiner Webseitennutzung \u00fcber alle Unterseiten, wiederzuerkennen.

Zweck und Rechtsgrundlage<\/b>
Der Cookie ist ein sogenannter PHP-Sitzungscookie, der mit eingebetteten Inhalten aus dieser Dom\u00e4ne verkn\u00fcpft ist und f\u00fcr die Nutzung des Logins technisch erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung unseres \u00fcberwiegenden berechtigten Interesses zur Anzeige unserer Webseiten und Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit und Stabilit\u00e4t auf Grundlage des Art. 6 (1) f DS-GVO. Ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung besteht aufgrund der Ausnahme nach Art. 21 (1) DS-GVO nicht.

Zus\u00e4tzlich sehen wir die Voraussetzung des Ausnahmetatbestands nach \u00a7 25 (2) Nr. 2 TTDSG als erf\u00fcllt an, da die Speicherung von Informationen in der Endeinrichtung von Ihnen bzw. der Zugriff auf bereits in Ihrer Endeinrichtung gespeicherte Informationen unbedingt erforderlich ist, damit wir Ihnen unserem Werbemittelshop zur Verf\u00fcgung stellen k\u00f6nnen.

Speicherdauer<\/b>
Nach Beendigung der Webseitensitzung werden alle verarbeiteten personenbezogenen Daten systemseitig gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n\n

9. Einsatz von Captcha<\/h3>\n\n\n\n\n

DAKO-Captcha<\/b>
Wir haben auf unseren Webseiten Komponenten von der Firma DAKO integriert. Das eingesetzte Captcha erm\u00f6glicht es uns zu unterscheiden, ob eine Kontaktanfrage von einer nat\u00fcrlichen Person stammt oder automatisiert mittels eines Programmes geschieht. Durch dieses Tool werden Captchas einblendet \u2013 kleine Aufgaben, die f\u00fcr Menschen einfach zu l\u00f6sen, f\u00fcr Maschinen aber schwer zu bew\u00e4ltigen sind. Diese Captchas helfen uns, Spams zu identifizieren.

Die Nutzung des Dienstes erfolgt vor dem Hintergrund, die Verf\u00fcgbarkeit der Webseiten sicherzustellen, vor Bots zu sch\u00fctzen und auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem\u00e4\u00df Art. 6 (1) f DS-GVO.<\/p>\n\n\n\n\n

10. Betroffenenrechte<\/h3>\n\n\n\n\n

Unter den Voraussetzungen der gesetzlichen Vorschriften der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) haben Sie als betroffene Person folgende Rechte:
\u2022    Auskunft gem. Art. 15 DS-GVO \u00fcber die zu Ihrer Person gespeicherten Daten in Form von aussagekr\u00e4ftigen Informationen zu den Einzelheiten der Verarbeitung sowie eine           Kopie Ihrer Daten;
\u2022    Berichtigung gem. Art. 16 DS-GVO von unrichtigen oder unvollst\u00e4ndigen Daten, die bei uns gespeichert sind;
\u2022    L\u00f6schung gem. Art. 17 DS-GVO der bei uns gespeicherten Daten, soweit die Verarbeitung nicht zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information, zur  Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich ist;
\u2022    Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung gem. Art. 18 DS-GVO, soweit die Richtigkeit der Daten bestritten wird, die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist, wir die Daten nicht mehr ben\u00f6tigen und Sie deren L\u00f6schung ablehnen, weil Sie diese zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen oder Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 DS-GVO erhoben haben.
\u2022    Daten\u00fcbertragbarkeit gem. Art. 20 DS-GVO, soweit Sie uns personenbezogene Daten im Rahmen einer Einwilligung gem. Art. 6 (1) a DS-GVO oder auf Grundlage eines Vertrages gem. Art. 6 (1) b DS-GVO bereitgestellt haben und diese durch uns mithilfe automatisierter Verfahren verarbeitet wurden. Sie erhalten Ihre Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format bzw. wir \u00fcbermitteln die Daten direkt an einen anderen Verantwortlichen, soweit dies technisch machbar ist.
\u2022    Widerspruch gem. Art. 21 DS-GVO gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit diese auf Grundlage des Art. 6 (1) e, f DS-GVO erfolgt und daf\u00fcr Gr\u00fcnde vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Das Recht auf Widerspruch besteht nicht, wenn \u00fcberwiegende, zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachgewiesen werden oder die Verarbeitung zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erfolgt. Soweit das Recht auf Widerspruch bei einzelnen Verarbeitungsvorg\u00e4ngen nicht besteht, ist dies dort angegeben.
\u2022    Widerruf gem. Art. 7 (3) DS-GVO Ihrer erteilten Einwilligung mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft.
\u2022    Beschwerde gem. Art. 77 DS-GVO bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, wenn Sie der Ansicht sind, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verst\u00f6\u00dft gegen die DS-GVO. In der Regel k\u00f6nnen Sie sich an die Aufsichtsbeh\u00f6rde Ihres \u00fcblichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.<\/p>\n\n\n\n\n

11. Kontaktdaten der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h3>\n\n\n\n\n

Bayerisches Landesamt f\u00fcr Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Telefon:
\n <\/b>+49 (0) 981 180093-0<\/b><\/span>\n<\/a>
Webseiten:
\n <\/b>https:\/\/www.lda.bayern.de\/de\/index.html<\/b><\/span>\n<\/a>


<\/p>","lng_artikelliste_kopf_artikelnummer":"Artikelnummer","lng_artikelliste_kopf_bezeichnung":"Bezeichnung","lng_artikelliste_kopf_preis_menge":"PE \/ ME","lng_artikelliste_kopf_bestand":"VF","lng_artikelliste_kopf_preis":"Preis","lng_bestand_r":"nicht auf Lager","lng_bestand_y":"begrenzt verf\u00fcgbar","lng_bestand_g":"verf\u00fcgbar","lng_menu_lagerbuchung":"Lagerbuchung","lng_belegstatus_offen":"offen","lng_belegstatus_bearbeitung":"in Bearbeitung","lng_belegstatus_erledigt":"erledigt","lng_belegstatus_geloescht":"gel\u00f6scht","lng_belegstatus_select":"Status w\u00e4hlen","lng_head_mail_pw_request":"Hallo und guten Tag,","lng_requested_access_mail_pw_request":"hier Ihre angeforderten Zugangsdaten f\u00fcr den Webshop","lng_customer_number_mail_pw_request":"Kundennummer:","lng_mail_address_mail_pw_request":"E-Mail-Adresse:","lng_password_mail_pw_request":"Passwort:","lng_kind_regards_mail_pw_request":"Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen","lng_team_mail_pw_request":"Das Team von","lng_subject_mail_pw_request":"Zugangsdaten f\u00fcr den Webshop","lng_notice_access_data_send_password_request":"Ein Link zur \u00c4nderung Ihrer Zugangsdaten wurde an Ihre E-Mail Adresse versendet.","lng_notice_no_mailaddress_password_request":"Es ist keine E-Mail-Adresse f\u00fcr Sie hinterlegt. Wenden Sie sich bitte an den Betreiber dieser Webseite!","lng_notice_no_shopaccess_password_request":"Es ist kein Shopzugang f\u00fcr Sie konfiguriert. Wenden Sie sich bitte an den Betreiber dieser Webseite!","lng_notice_unregistered_password_request":"Die eingegebenen Daten sind nicht bei uns registriert. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie diese und versuchen es ggf. nochmal!","lng_notice_ambiguous_password_request":"Die eingegebenen Daten sind bei uns nicht eindeutig zuzuordnen. Kontaktieren Sie uns bitte!","lng_artikeldetail_artikelanhang_titel":"Anhang","lng_teaser_link_description":"weiter lesen","lng_artikeldetail_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_artikeldetail_verfuegbarkeit":"Verf\u00fcgbarkeit","lng_artikeldetail_menge":"Menge","lng_artikeldetail_preis_alt":"Alter Preis","lng_artikeldetail_preis_neu":"Neuer Preis","lng_artikeldetail_preis":"Preis","lng_konto_link_bestellvorschlag":"Bestellvorschlag","lng_form_send":"Formular erfolgreich versendet!","lng_form_captchacheck":"Sicherheitscode falsch!","lng_nl_subscribe":"Erfolgreich angemeldet!","lng_nl_already_subscribed":"Email bereits registriert!","lng_artikeldetail_pflichtzubehoerartikel_titel":"Pflichtzubeh\u00f6r:","lng_konto_keine_belege":"Noch keine Bestellung abgeschlossen.","lng_search_title":"Suchergebnisse","lng_nl_unsubscribe_success":"Erfolgreich vom Newsletter abgemeldet.","lng_nl_unsubscribe_already":"Nutzer ist bereits abgemeldet!","lng_nl_subscribe_subject":"Newsletter E-Mail Best\u00e4tigung.","lng_nl_subscribe_text":"Bitte klicken Sie auf den folgen Link.","lng_nl_subscribe_send":"Eine Best\u00e4tigungsemail wurde versendet.","lng_belegtyp_select":"Belegtyp w\u00e4hlen","lng_belegtyp_angebot":"Angebot","lng_belegtyp_bestellung":"Bestellung","lng_belegtyp_lagerbuchung":"Lagerbuchung","lng_belegsortierung_select":"Sortieren nach","lng_belegsortierung_belegnummer":"Belegnummer","lng_belegsortierung_angelegtam":"Angelegt Am","lng_artikeldetail_details_header":"Artikeldetails","lng_artikeldetail_downloads_header":"Downloads","lng_artikeldetail_titel_langtext":"Beschreibung","lng_artikeldetail_titel_dimensionstext":"Dimensionstext","lng_artikeldetail_titel_bestelltext":"Bestelltext","lng_artikeldetail_titel_infotext":"Infotext","lng_monat_januar":"Januar","lng_monat_februar":"Februar","lng_monat_maerz":"M\u00e4rz","lng_monat_april":"April","lng_monat_mai":"Mai","lng_monat_juni":"Juni","lng_monat_juli":"Juli","lng_monat_august":"August","lng_monat_september":"September","lng_monat_oktober":"Oktober","lng_monat_november":"November","lng_monat_dezember":"Dezember","lng_welcome_morgen":"Guten Morgen","lng_welcome_tag":"Guten Tag","lng_welcome_abend":"Guten Abend","lng_registration_success":"Registrierung erfolgreich abgeschlossen. Sie werden direkt eingeloggt.","lng_konto_benutzer_erfolgsmeldung2":"Benutzer erfolgreich bearbeitet.","lng_session_gone":"Ihre Sitzung ist abgelaufen!\nBitte melden Sie sich erneut an.","lng_registration_double_opt_in_success":"Registrierung abgeschlossen. Sie haben eine Best\u00e4tigungsmail erhalten.","lng_belegsortierung_aufsteigend":"Aufsteigend","lng_belegsortierung_absteigend":"Absteigend","lng_warenkorb_modal_titel":"Folgender Artikel wurde in den Warenkorb gelegt","lng_angebot_modal_titel":"Folgender Artikel wurde in die Anfrage gelegt","lng_warenkorb_modal_weitershoppen":"Weitershoppen","lng_warenkorb_modal_zum_wk":"Zum Warenkorb","lng_warenkorb_modal_zur_anfrage":"Zur Anfrage","lng_warenkorb_modal_menge":"Menge:","lng_artikeldetail_einzelpreis":"Einzelpreis:","lng_artikeldetail_gesamtpreis":"Gesamtpreis:","lng_konto_kostenstellebtn":"Kostenstellen verwalten","lng_konto_kostenstelle_titel":"Kostenstellen","lng_konto_kostenstelle_spalte_kostenstelle":"Kostenstelle","lng_konto_kostenstelle_spalte_bezeichnung":"Bezeichnung","lng_konto_kostenstelle_spalte_beschreibung":"Beschreibung","lng_konto_kostenstelle_neu_titel":"Neue Kostenstelle erstellen","lng_konto_kostenstelle_label_kostenstelle":"Kostenstelle","lng_konto_kostenstelle_label_bezeichnung":"Bezeichnung","lng_konto_kostenstelle_label_beschreibung":"Beschreibung","lng_konto_kostenstelle_create":"Erstellen","lng_konto_kostenstelle_abort":"Abbrechen","lng_konto_kostenstelle_update":"Speichern","lng_artikeldetail_link":"Details","lng_konto_benutzer_wk_br_versenden":"Kann Warkenkorb versenden","lng_konto_benutzer_wk_br_zielmailadresse":"Ziel E-Mail","lng_forgot_pw_betreff":"Passwort vergessen","lng_forgot_pw_vor_link":"Sehr geehrte Damen und Herren,

um ein neues Passwort zu setzen, klicken Sie bitte auf folgenden Link:

","lng_forgot_pw_nach_link":"

Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen
Ihr Shopbetreiber","lng_mz_my_wishlist":"Mein Merkzettel","lng_mz_art_add_wishlist":"Artikel dem Merkzettel hinzugef\u00fcgt","lng_mz_art_exist_wishlist":"Artikel im Merkzettel bereits vorhanden","lng_wk_alterscheck":"Sie m\u00f6chten alkoholhaltige Produkte in den Warenkorb legen. Sind Sie mindestens 18 Jahre alt?","lng_confirm_tmg_teilsatz1":"Ich habe die","lng_confirm_tmg_teilsatz2":"gelesen und akzeptiere diese.","lng_confirm_tmg_agb":"AGB","lng_confirm_tmg_widerrufsbelehrung":"Widerrufsbelehrung","lng_confirm_tmg_datenschutzerklaerung":"Datenschutzerkl\u00e4rung","lng_singleword_und":"und","lng_cookie":"Um unsere Webseite f\u00fcr Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu k\u00f6nnen, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung
der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>","lng_cookie_mobil":"Diese Website verwendet Cookies, Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>","lng_konto_benutzer_wk_br_mailtokunde":"Bestellmail an Kunde versenden","lng_konto_benutzer_wk_br_mailtobenutzer":"Bestellmail an Benutzer versenden","lng_login_ihrkunde":"Ihr Kunde:","lng_konto_vertreterbtn":"Meine Kunden","lng_sortierung_absteigend":"Absteigend","lng_sortierung_aufsteigend":"Aufsteigend","lng_sortierung_select":"Sortieren nach","lng_konto_vertreter_kdnummer":"Kundennummer:","lng_konto_vertreter_kdname":"Name\/Vorname:","lng_konto_vertreter_kdfirma":"Firma:","lng_konto_vertreter_kdzusatz":"Zusatz:","lng_konto_vertreter_kdloginbtn":"Kundenlogin","lng_nl_text_after_activation":"E-Mail erfolgreich aktiviert!","lng_artikeldetail_sachmerkmale_header":"Sachmerkmale","lng_wk_gewicht":"Gewicht:","lng_bestellvorschlag_letzte_bestellung":"Letzte Bestellung:","lng_bestellvorschlag_anzahl_bestellungen":"Bestellungen seit","lng_bestellvorschlag_pulldown_eigene":"Eigene Bestellvorschl\u00e4ge","lng_bestellvorschlag_pulldown_gruppe":"Kundengruppen Bestellvorschl\u00e4ge","lng_bestellvorschlag_kein_treffer":"Keine Bestellungen im Anzeigezeitraum gefunden.","lng_bestellvorschlag_hinweis_eigene":"Der Bestellvorschlag wird aus Ihren historischen Bestellungen erzeugt.","lng_bestellvorschlag_hinweis_gruppe":"Der Bestellvorschlag wird aus den historischen Bestellungen Ihrer Kundengruppe erzeugt.","lng_bestellvorschlag_pulldownfeld_kst":"--- Nach Kostenstelle filtern \/ Kostenstelle entfernen ---","lng_konto_benutzer_pulldownfeld_kst":"--- Benutzerkostenstelle zuordnen \/ entfernen ---","lng_login_benutzerkostenstelle":"Kostenstelle:","lng_konto_benutzer_pulldownfeld_lieferadr":"--- Lieferadresse zuordnen \/ entfernen ---","lng_artikelkatalog_pulldownfeld_kst":"Kostenstelle","lng_artikelkatalog_tooltip_new_kst":"Neue Kostenstelle","lng_artikelliste_preis_ab":"ab","lng_register_upload":"Datei hochladen","lng_artikeldetail_dateien_header":"Dateien","lng_artikeldetail_code_header":"Code","lng_artikeldetail_videolinks_header":"Videolinks","lng_register_b2b_gewerbenachweis":"Bitte laden Sie Ihren Gewerbenachweis bzw. Handelsregisterauszug hoch","lng_register_b2b_form":"Wir liefern nur an Unternehmer im Sinne von \u00a714 BGB","lng_konto_benutzerfreigabenbtn":"Bestellfreigaben","lng_konto_benutzerfreigaben_kdnummer":"Benutzernummer:","lng_konto_benutzerfreigaben_kdname":"Name\/Vorname:","lng_konto_benutzerfreigaben_kdfirma":"Firma:","lng_konto_benutzerfreigaben_kdzusatz":"Zusatz:","lng_konto_benutzerfreigaben_kdloginbtn":"Zur Bestellfreigabe","lng_konto_belege_pdflink":"PDF anzeigen","lng_konto_benutzer_errormeldung_benutzername":"Dieser Benutzername ist bereits f\u00fcr einen anderen Benutzer registriert. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Benutzernamen, z.B. die E-Mail Adresse.","lng_konto_benutzer_errormeldung_email":"Diese Emailadresse ist bereits im System registriert. Bitte w\u00e4hlen Sie eine andere Emailadresse.","lng_konto_benutzer_errormeldung_benutzeremail":"Dieser Benutzername existiert bereits im System als Emailadresse. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Benutzernamen.","lng_konto_benutzer_errormeldung_emailbenutzer":"Diese Emailadresse existiert bereits im System als Benutzername. Bitte w\u00e4hlen Sie eine andere Emailadresse.","lng_bestellvorschlag_kein_artikel":"Artikel derzeit nicht im Sortiment","lng_konto_belege_pos_kein_artikel":"Artikel derzeit nicht im Sortiment","lng_bestand_noexist":"Nicht mehr im Sortiment","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_1":"Artikel","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_2":"zur Zeit nicht verf\u00fcgbar!","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_3":"nur noch","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_4":"verf\u00fcgbar!","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_5":"nicht mehr verf\u00fcgbar!","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_6":"Zum Bestellen bitte Warenkorb korrigieren!","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_7":"- beachten Sie bei der Bestellmenge die Losgr\u00f6\u00dfe!","lng_notice_blocked_password_request":"Passwort\u00e4nderung nicht m\u00f6glich!","lng_belegstatus_select_liste_alle":"Alle","lng_belegtyp_select_liste_alle":"Alle Belegtypen","lng_bestand_maxmenge":"Bestellmenge maximal","lng_konto_alt_nummer":"Kundennummer:","lng_konto_neu_nummer":"Vorl\u00e4ufige Kundennummer:","lng_konto_benutzer_nummer":"Benutzernummer:","lng_wk_gesamtgewicht":"Gesamtgewicht:","lng_konto_rechnungsadresse_changeblockedkd_zielmail":"Wenn Sie Ihre Rechnungsadresse \u00e4ndern m\u00f6chten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an:","kdsp_lng_position_refresh_list_voucher":"Menge aktualisieren","kdsp_lng_konto_meinkonto":"Mein Konto","kdsp_lng_mbw_netto":"Mindestbestellwert","kdsp_lng_mbw_brutto":"Mindestbestellwert - Brutto","kdsp_lng_product_amount_staffel":"Bestelloptionen vorhanden"},"kunde":{"kundennummer":"13201","vorname":null,"username":"Tyc - Shopkunde nicht l\u00f6schen","firma":"Tyczka - Shopkunde","email":null,"anrede":null,"flag":"Altkunde","eingeloggt":false,"Preistyp":"N","Rechte":{"RechtAng":"True","RechtWK":"True","RechtLB":"False","RechtService":"False","RechtKst":"False","RechtStatistik":"False","ExtraWK":"False","IndiKatalog":"False","SAPBelege":"False","RechtKundenmail":"True","RechtBenutzer":"False","RechtPreislisten":"False","PreiseAusblenden":"False","BestellvorschlagSehen":"False","BestellvorschlagNachLogin":"False","EigeneBenutzerWK":"False"},"lang":"de"},"WK":{"A":{"Anzahl":0,"Gesamtpreis":{"Brutto":0,"Netto":0}},"B":{"Anzahl":0,"Gesamtpreis":{"Brutto":0,"Netto":0}},"L":{"Anzahl":0,"Gesamtpreis":{"Brutto":0,"Netto":0}}},"Merkzettel":{"Anzahl":0},"aktionsvariablen":{"ohnebruttoanzeigen":1,"liste_visible_artnr":1,"liste_visible_bez":1,"liste_visible_preis":1,"liste_visible_pe_me":1,"liste_visible_bestand":1,"liste_visible_wk":1,"belegliste_visible_artnr":1,"belegliste_visible_bez":1,"belegliste_visible_menge":1,"belegliste_visible_me":1,"belegliste_visible_pe":1,"belegliste_visible_einzelpr":1,"belegliste_visible_gesamtpr":1,"belegliste_mit_bild":1,"vt_suche_alle_artikel":1,"liste_anzeigen_bez":1,"artdetail_anzeigen_artnr":1,"artdetail_anzeigen_bez":1,"artdetail_anzeigen_langtx":1,"artdetail_anzeigen_dimtx":1,"artdetail_anzeigen_infotx":1,"artdetail_anzeigen_besttx":1,"artdetail_anzeigen_stock":1,"artdetail_anzeigen_preisber":1,"artikelspezifische_mengeneinheiten_umrechnen":1,"alternativ_artikelgruppen":1,"detail_blaettern":1,"emailanzeige_login":1,"mit_registrierung":1,"wk_ohne_schnellerfassung":1,"anzeige_text_wk_end":1,"email_als_kdnr":1,"mit_stuecklistenartikel":1,"bild_dateizuordnung_anzeigen":1,"checkbox_bankeinzug":1,"artikel_kundengruppen_zuordnung":1,"kein_nullpreis":1,"zuschlagartikel_ausblenden":1,"belegliste_bez_in_bez":1,"belegliste_langtext_in_bez":1,"ardetail_preis_ohne_aktion":1,"ardetail_aktionspreisgueltigkeit":1,"wk_ohne_gebdat":1,"bestellvorschlagliste":1,"extra_zubehoer_immer":1,"extra_zubehoer_immer_artdetail_ausblenden":1,"artikelspezifische_mengeneinheiten_beleganzeige":1,"leere_ag_nicht_zeigen":1,"varianten_liste_nicht_anzeigen":1,"versandlink_hinter_steuerinfo":1,"merkzettel_im_shop":1,"leerbild":1,"belegliste_artnr_in_bez":1,"wk_bannerbereich_mit_wert":1,"wk_modal_neuer_artikel":1,"max_menge_wie_bestand":1,"mailkonfigurator":1,"mehrere_merkzettel":1,"fontawesome4":1,"kachel_anzeigen_bez":1,"kachel_anzeigen_artn":1,"kachel_anzeigen_zusatz":1,"kachel_anzeigen_preis":1,"anzeige_mixstaffeln":1,"wk_budgetabzug_versandkosten":1},"settings":{"maxanzahl_listenansicht":"10","anzahl_zubehoerartikel":"3","anzahl_alternativartikel":"10","bestellvorschlag_eigene_treffer":"10","mindestbestellwert_netto":"40","mindestbestellwert_brutto":null,"artikelpreis_nachkommastellen":"2","bestellvorschlag_kundengruppe_treffer":"0"}}